Från och med förkortning – så här skriver du fr.o.m.

Du har säkert stött på fr.o.m. i mejl eller myndighetstexter och undrat om du själv använder förkortningen rätt. Det korta svaret: ja, det finns ett standardsätt, och Språkrådet har en tydlig rekommendation.

Korrekt förkortning av från och med: fr.o.m. ·
Godkänd variant utan punkter: fr o m ·
Rekommenderas av Språkrådet: fr.o.m. med punkter ·
Vanligast i myndighetstexter: fr.o.m.

Förkortningen av från och med är fr.o.m. – Språkrådet rekommenderar punkter mellan varje del.

TT-språket anger att både från och med och till och med helst ska skrivas ut i löpande text.

Följande tabell sammanfattar nyckelfakta om förkortningen fr.o.m.

Hur förkortar man från och med?

Korrekt skrivsätt: fr.o.m.

Den mest etablerade förkortningen av från och med är fr.o.m. med punkter mellan varje del. Språkrådet (Institutet för språk och folkminnen) rekommenderar detta skrivsätt för alla typer av texter – från myndighetsdokument till interna mejl. Förkortningen fungerar både som tidsangivelse (Öppet fr.o.m. 1 april) och som startpunkt för en period.

• Skrivs med punkter: fr.o.m.
• Inget mellanslag mellan fr, o och m – Klartext (skrivguide) bekräftar detta mönster
• Exempel i mening: ”Bokningen gäller fr.o.m. måndag.”

1. Börja med fr (förkortning av från).
2. Sätt punkt efter fr.
3. Lägg till o (förkortning av och).
4. Sätt punkt efter o.
5. Lägg till m (förkortning av med).
6. Avsluta med punkt efter m.

Variant utan punkter: fr o m

En godkänd variant är fr o m utan punkter men med mellanslag. Språkrådet (Isof) accepterar detta skrivsätt, särskilt i informella sammanhang. Varianten förekommer ofta i chattar, snabbmeddelanden och interna system. Eva Sahlström (språkkonsult) konstaterar dock att punkterna är att föredra i formella sammanhang.

Exempel: ”Erbjudandet gäller fr o m idag.” Här används varianterna omväxlande, men konsekvens är nyckeln.

The implication: Valet mellan fr.o.m. och fr o m avgörs av textens formalitetsnivå.

Hur skriver man förkortningen från och med?

Punktplacering och mellanslag

Standardmönstret för fr.o.m. följer samma logik som andra svenska förkortningar: en punkt efter varje förkortad del. Klartext (skrivguide för svenskt språk) förklarar principen – avbrytningar som bl.a. och forts. markeras normalt med punkt. fr är en avbrytning av från, o av och, och m av med.

Exempel i meningar

• ”Kursen startar fr.o.m. vecka 33.”
• ”Erbjudandet gäller fr.o.m. 2025-01-01.” (Karolinska Institutet rekommenderar datumformat ÅÅÅÅ-MM-DD)
• ”Leasa bilen fr.o.m. nästa månad.”

Vanlig missuppfattning: Många skriver från t.o.m. i stället för fr.o.m. – t.o.m. om de menar en period. Här gäller: fr.o.m. är start, t.o.m. är slut. Använd båda för en hel period.

Pattern: punktplaceringen följer samma system som andra avbrytningsförkortningar.

Hur förkortas till och med?

Skillnad mellan fr.o.m. och t.o.m.

t.o.m. är förkortning för till och med och följer exakt samma mönster som fr.o.m. – tre delar med punkter. Klartext (skrivguide) bekräftar att mönstret är identiskt: en punkt efter varje förkortad del. t står för till, o för och, m för med.

När man använder respektive förkortning

• fr.o.m. – anger startpunkten: ”Mötet gäller fr.o.m. kl 10.”
• t.o.m. – anger slutpunkten: ”Anmälan är öppen t.o.m. fredag.”
• Tillsammans: ”Erbjudandet gäller fr.o.m. 1 maj t.o.m. 31 maj.”

Exempel från verkligheten: I TT-språket (TT Nyhetsbyrån) anges att både från och med och till och med helst ska skrivas ut i löpande text, men förkortningarna accepteras i listor och tabeller. Detta följer samma hållning som Språkrådet.

Mönstret: Två förkortningar, samma struktur, motsatta betydelser. För skribenter som lär sig en av dem har man automatiskt den andra gratis.

Finns det en symbol för från?

Vanliga missuppfattningar om symboler

Det finns ingen vedertagen symbol för från i svenskan. Klartext (skrivguide) anger explicit att svenska skrivregler inte innehåller någon symbol för denna preposition. Vissa försöker använda streck (−) eller snedstreck (/) som genväg, men det är inte standardsvenska.

• Fel: ”Öppet − 1 april” eller ”Öppet /1 april”
• Rätt: ”Öppet fr.o.m. 1 april” eller ”Öppet från och med 1 april”

Varför förkortning används i stället

I frånvaro av en symbol används förkortningen fr.o.m. som standard. TT-språket (TT Nyhetsbyrån) påpekar att svenska skrivregler gynnar utskrivna ord i löpande text, men förkortningen är ett etablerat alternativ när utrymmet är begränsat – i tabeller, fotnoter och datumintervall.

The implication: Använd fr.o.m. som standard, skriv ut uttrycket i löpande text.

Hur förkortar man andra vanliga uttryck?

i och med – finns ingen standardförkortning

Till skillnad från från och med har i och med ingen allmänt accepterad förkortning i svenskan. Eva Sahlström (språkkonsult) bekräftar att uttrycket alltid skrivs ut. Att försöka förkorta det som i.o.m. eller i o m är inte vedertaget.

på grund av – p.g.a.

p.g.a. är fastställd förkortning för på grund av. Mönstret är samma som för fr.o.m.: punkter efter varje förkortad del. TT-språket (TT Nyhetsbyrån) rekommenderar dock att även denna förkortning skrivs ut i löpande text.

bland annat – bl.a.

bl.a. är standard förkortning för bland annat. Klartext (skrivguide) anger att den följer samma princip som fr.o.m. – en avbrytning med punkt. Används ofta i listor och parenteser.

jämför – jfr

jfr är en sammandragning och skrivs utan punkt enligt Klartext (skrivguide). Detta skiljer sig från fr.o.m. som har punkter. jfr är en av de få svenska förkortningarna som saknar punkt – precis som etc och obs.

millimeter – mm

mm är en måttenhet och skrivs utan punkt och utan mellanslag enligt Klartext (skrivguide). Detta gäller alla måttenheter: km, cm, kg, g, m. Helt annan regel än för fr.o.m. – måttenheter är symboler, inte avbrytningar.

Följande tabell sammanfattar förkortningar som liknar fr.o.m. och deras skrivregler.

Mönstret: Fyra av sex uttryck följer samma system som fr.o.m. – punkter mellan delarna. Undantagen är sammandragningar och måttenheter som helt saknar punkter. Den som lärt sig fr.o.m. har därmed grunden för hälften av alla vanliga svenska förkortningar.

Pattern: punkter för avbrytningar, inga punkter för sammandragningar och måttenheter.

Slutsats

Att kunna skriva fr.o.m. korrekt är en grundläggande färdighet för alla som skriver svenska i jobbet eller privat. Regelverket är enkelt: punkter mellan delarna, inget extra mellanslag. För den svenska skribenten som hanterar myndighetsdokument, kursplaner eller interna meddelanden är valet tydligt: fr.o.m. med punkter i formella sammanhang, fr o m i informella kanaler – eller helt enkelt skriv ut från och med om du vill vara bombsäker. Språkrådets (Isof) rekommendation är din tryggaste vägledning.